Isandro

Isandro ist die lateinische Umschrift des griechischen Ἴσανδρος (Isandros). In der homerischen Überlieferung erscheint Isander als Sohn des Bellerophon. Der Eintrag im Scaife Greek Texts and Lexica verweist damit auf eine konkrete Figur der griechischen Antike und auf eine literarische Namensform aus der homerischen Überlieferung. Die Bestandteile werden gewöhnlich mit ἴσος für „gleich“ und ἀνήρ, ἀνδρός für „Mann“ verbunden. Die im Namensdatensatz verwendete Deutung „der befreiende Mann“ ist damit nicht die wörtliche Übersetzung der belegten griechischen Bestandteile.

Die älteste greifbare Erwähnung von Isandro liegt somit nicht in einem modernen Personenregister, sondern in der mythischen Literatur. Spätere italienische und spanische Schreibweisen knüpfen an dieselbe griechische Form an, doch die Quelle datiert keine eigenständige moderne Verwendung. Isander ist als Figur der griechischen Mythologie in Wikidata separat erfasst. Die Geschichte verbindet deshalb einen klaren literarischen Erstbeleg mit einer offenen Frage nach der späteren Entwicklung als Vorname.