Ireneo

Ireneo ist eine romanische Form des griechischen Εἰρηναῖος (Eirēnaîos), dessen Kern εἰρήνη (eirḗnē) „Frieden“ bedeutet. Als historische Ausgangsfigur ist Irenaeus von Lyon im zweiten Jahrhundert gut bezeugt. Das Perseus-Lexikon nennt ihn als Nachfolger des Pothinus im Bischofsamt von Lyon ab 177. Diese Stelle belegt den Namensträger und die antike Namenslinie, aber nicht den Zeitpunkt, an dem die spanische oder italienische Form Ireneo erstmals geschrieben wurde.

Für Ireneo konnte bislang kein einzelner früher Textbeleg der modernen Schreibweise mit ausreichender Datierung gesichert werden. Die Form ist deshalb als romanische Weiterentwicklung von Irenaeus zu verstehen, nicht als eigenständige griechische Urform. Die italienische Namensforschung führt die Lautung ebenfalls auf Irenaeus zurück. Der Namenstag am 28. Juni wird in der italienischen Fassung des vatikanischen Heiligenkalenders ausdrücklich mit Sant’Ireneo verbunden. Ireneo und Irenäus teilen die Bedeutung, unterscheiden sich aber in ihrer jeweiligen Sprachgeschichte. Eine genaue erste Verwendung von Ireneo bleibt offen.