Ildefonso

Ildefonso ist die spanische Form eines visigotischen Namens, der in der Forschung als Hildifuns rekonstruiert wird. Die Elemente hilds und funs werden mit „Kampf“ und „bereit“ erklärt. Damit ist die Bedeutung „der Kampfbereite“ sprachgeschichtlich nachvollziehbar, auch wenn die Ausgangsform nicht als moderne spanische Schreibweise überliefert ist. Der bekannteste frühe Träger ist Ildefonsus, lateinisch Ildephonsus, ein Erzbischof von Toledo im 7. Jahrhundert. Sein Tod wird auf 667 datiert.

Diese lateinische beziehungsweise kirchliche Form ist ein wichtiger Vorläufer, aber nicht automatisch der exakte Erstbeleg des spanischen Ildefonso. Die spanische Schreibweise entwickelte sich aus der älteren Namensfamilie und wurde später eigenständig verwendet. Deshalb bleibt die genaue erste Bezeugung der Zielschreibweise bislang offen. Die Form ist vor allem im spanischsprachigen Raum verankert. Ein Namenstag wird in Spanien am 23. Januar gefeiert. Wikidata bestätigt Ildephonsus als historischen Namensträger, während die Namensreferenz die sprachliche Brücke zu Ildefonso erklärt.