Idris

Idris ist ein arabischer Männername und der Name eines Propheten im Koran. Das Quranic Arabic Corpus führt die arabische Form إدريس als Eigennamen und verweist auf Sure 19, Vers 56. Der arabische Korantext schreibt dort إِدْرِيسَ. Die TDV İslâm Ansiklopedisi bestätigt zwei direkte Nennungen in den Suren Maryam 19,56-57 und al-Anbiyāʾ 21,85-86. Damit ist die Form in der koranischen Textüberlieferung literarisch sicher bezeugt.

Dieser Schriftbeleg datiert nicht die erste private Namensvergabe und ersetzt keine einzelne erhaltene Urschrift. Auch die Etymologie bleibt offen. Ein peer-reviewter Aufsatz von Yoram Erder untersucht den Ursprung von Idrīs und mögliche Einflüsse älterer Literatur. Die häufige Deutung „der Studierende“ ist deshalb nicht als unstrittige Übersetzung zu behandeln. Idris Elba und Idris Muhammad belegen die moderne internationale Verwendung. Ein christlicher Namenstag ist für diesen islamischen Prophetennamen nicht eigenständig nachgewiesen.