Icaro

Icaro ist eine italienische und portugiesische Schreibweise, die auf den griechischen Mythennamen Ikaros zurückgeht. In antiken lateinischen Texten erscheint die Figur meist als Icarus. Ovid erzählt in den Metamorphosen die Geschichte von Daedalus und seinem Sohn, der mit künstlichen Flügeln fliegt und ins Meer stürzt. Die griechische Namensform ist älter als die romanischen Schreibungen.

Die Ovid-Stelle ist ein literarischer Beleg für Icarus beziehungsweise Ikaros, nicht für die moderne Form Icaro. Ein sicherer früher Personenbeleg der italienischen oder portugiesischen Schreibweise konnte bislang nicht bestimmt werden. Die moderne Vornamensform ist deshalb als sprachliche Weiterentwicklung des antiken Mythennamens einzuordnen. Die Bedeutung „Der Ikarus“ beschreibt die Namensübernahme, nicht eine eigenständige griechische Übersetzung. Ein Namenstag oder ein gesicherter historischer Namensträger für genau Icaro ist nicht belegt.