Hussein

Hussein ist eine lateinische Umschrift des arabischen Namens Husayn. Die arabische Form حُسَيْن wird in der Religionsenzyklopädie als Verkleinerungsform zu Hasan erklärt. Daraus ergeben sich Bedeutungsfelder wie der Gute, der Schöne oder der kleine Schöne. Besonders bekannt ist Husayn ibn Ali, dessen Tod in Kerbela im Jahr 680 die schiitische Geschichte nachhaltig geprägt hat.

Die frühe Namensgeschichte liegt in der arabischen Schriftform und nicht in der englisch geprägten Schreibweise Hussein. Umschriften mit s, ss, ṣ oder y geben denselben arabischen Namen unterschiedlich wieder. Ein sicherer historischer Erstbeleg für genau die Buchstabenfolge Hussein wurde bislang nicht gefunden. Die Form ist dennoch sprachlich klar auf Husayn zurückführbar. Für die Seite ist daher die arabische Ausgangsform als historische Grundlage ausgewiesen, während die lateinische Variante hinsichtlich ihres ersten eigenständigen Gebrauchs offenbleibt.