Hilbert

Hilbert gehört zur Namensfamilie Hildebert. Das erste althochdeutsche Element hilt oder hilti bedeutet Kampf. Das zweite Element beraht steht für hell, glänzend oder berühmt. Die Kurzdeutung „der glänzende Kämpfer“ fasst diese beiden Bausteine zusammen. Im Mittelalter wurden die Elemente in lateinischen Urkunden mit wechselnden Endungen und Schreibungen wiedergegeben.

Das DMNES und der Lorscher Namensband führen Formen wie Hiltbertus und Hiltebert. Diese Schreibungen dokumentieren die mittelalterliche Namensfamilie, nicht zwingend die exakte Kurzform Hilbert. Auch die mittellateinischen Vollformen dürfen nicht nachträglich als gleicher Eintrag behandelt werden.