Hektor

Hektor führt in das Altgriechische Ἕκτωρ zurück, wissenschaftlich Hექტōr oder Hektōr transliteriert. Die oft genannte Verbindung mit ἔχειν, halten oder besitzen, wird im Dictionary of Medieval Names from European Sources als mögliche, nicht als sichere Etymologie angegeben. In der Ilias ist Hektor der trojanische Heerführer und Sohn des Priamos. Die mittelalterliche Überlieferung nahm ihn außerdem in die Gruppe der Neun Guten auf.

Für eine reale mittelalterliche Namensverwendung nennt DMNES in England die lateinische Form Hector für 1161 bis 1184. Das ist der früher dort dokumentierte Personenname, nicht der Beginn der homerischen Figur. Im französischen Material folgen Hector und Hetor im 14. und 16. Jahrhundert, in Deutschland Hector 1497. Die deutsche Schreibung Hektor ist eine neuere Anpassung an die griechische Form. Der Eintrag verbindet daher die antike literarische Figur, den griechischen Namen und die später nachweisbare europäische Personenbenennung, ohne diese Ebenen gleichzusetzen.