Gulistan

Gulistan ist die kurdische und internationale Lateinschreibung von persisch گلستان, gulistān oder golestân, wörtlich Rosengarten, aus gul, Rose, und dem Suffix -istān. Wiktionary belegt Gulistan im Nordkurdischen als weiblichen Vornamen. Behind the Name nennt die kurdische Form von türkisch Gülistan. Saadis Gulistan von 1258 ist ein persisches Prosimetrum. Das ist ein Werktitel, kein Personenname.

Die türkische Form lautet Gülistan. Die kurdische Form Gulîstan setzt ein langes î. Die Katalogform Gulistan ohne Diakritika ist eine Umschrift, keine eigenständige Etymologie. Ein mittelalterlicher Träger des Vornamens Gulistan wurde bislang nicht gefunden. Der früheste sicher identifizierte moderne Namensträger der nahen türkischen Schreibung ist die 1962 geborene Politikerin Gülistan Yüksel. Gulistan, Gülistan und Gulîstan dürfen nicht stillschweigend normalisiert werden.