Guarino

Guarino gibt das germanische Warin wieder, zu althochdeutsch war, Schutz. Die latinisierte Form ist Guarinus. Der Humanist Guarino da Verona ist der früheste bislang mit ausführlicher Biografie gesicherte Träger der italienischen Form. Britannica behandelt ihn als Guarino Veronese, die Catholic Encyclopedia als Guarino da Verona.

Ein älterer Heiliger der latinisierten Form ist Guarinus von Palestrina. Seine Namensform ist lateinisch Guarinus, italienisch oft Guarino Foscari. Die althochdeutsche Wurzel Warin, die lateinische Guarinus und die neuitalienische Guarino sind getrennte Sprachstufen. Der Architekt Guarino Guarini trägt Guarino als Vornamen. Nominis enthält keinen Eintrag Guarino. Ein Namenstag der neuitalienischen Orthografie wurde deshalb nicht angesetzt.