Adelmar

Adelmar gehört zur germanischen Namensgruppe aus altenglisch æþel und althochdeutsch adal, „edel“, sowie altenglisch mære und altsächsisch māri, „berühmt“. Das DMNES nennt als verwandte historische Formen im französischen Material um 823 den lateinischen Nominativ Adalmarus und in England 994 Æðelmar. Beide Schreibungen sind Vorformen beziehungsweise Schwesterformen; das lateinische -us und der altenglische Buchstabe ð gehören zur jeweiligen Überlieferung. Sie dürfen daher nicht automatisch als deutsche Schreibweise Adelmar ausgegeben werden.

Eine spätere religiöse Überlieferung nennt Adelmar von Gréez, einen Priester und Klostergründer bei Le Mans, der um 560 starb. Das Ökumenische Heiligenlexikon führt für ihn die Namensformen Almire, Almirus und Aldemar und erklärt Adelmar als „edler Berühmter“. Der Eintrag stützt die Heiligenrezeption und den Namenstag, ersetzt aber keine erhaltene Originalurkunde aus dem 6. Jahrhundert. Für die Forschungsgeschichte ist deshalb zwischen der belegten Namensfamilie, der hagiografischen Überlieferung und der exakten modernen Form zu unterscheiden. Der Gedenktag des Adelmar von Gréez wird am 11. September begangen.