Gregori

Gregori ist die katalanische Form des griechischen Personennamens Γρηγόριος, wissenschaftlich Grēgórios. Die Bildung gehört zum Adjektiv γρήγορος, wachsam, und zum Verb ἐγείρω, aufwecken. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources verzeichnet die exakte Schreibweise Gregori 1510 in Valencia. Das ist ein urkundlicher Beleg der romanischen Namensform, nicht die antike Ausgangsform.

Die griechische Vorform trägt im dritten Jahrhundert der Bischof von Neokaisareia. Vatican News nennt ihn Gregory Thaumaturgus und hält fest, dass der geborene Theodore nach der Taufe Gregory hieß. Lateinisch Gregorius und italienisch Gregorio sind verwandte Sprachstufen, jedoch nicht mit der katalanischen Form gleichzusetzen. Nominis führt die Bedeutung als veiller. Das Heiligenlexikon setzt den katholischen Gedenktag Gregors des Großen auf den 3. September. Die Enciclopèdia Catalana nennt den valencianischen Gelehrten Gregori Maians i Siscar unter dieser Namensform.