Grady

Grady ist im Englischen ein männlicher Vorname, der aus dem irischen Familiennamen Ó Grádaigh entstanden ist. Die gälische Form bedeutet Nachkomme des Gráda. Patrick Woulfe fasste 1923 Gráda als noble, illustrious auf. Das BBC-Sprachporträt verbindet gráda mit altirisch ranked or distinguished und mit neuirisch gradam. Behind the Name führt denselben Beinamen an. Die deutsche Angabe „Der Edle“ trifft diese irische Deutung. Sie bezeichnet keinen vorrömischen keltischen Namen außerhalb des Gälischen.

Der früheste bislang sicher identifizierte Träger der Sippe trägt nicht die moderne Kurzform Grady. Clare County Library ordnet den Dalcassier-Clan Thomond in Clare zu und nennt den traditionellen Ahnen Grádach. SurnameDB zitiert John O'Grady, Bischof von Tuam, zum Jahr 1364 in den kirchlichen Aufzeichnungen von Galway. Das ist ein dokumentarischer Personenbeleg der anglisierten Sippenform, keine Inschrift der Vornamenform Grady. Die Übertragung zum englischen Taufnamen ist jünger als der gälische Beiname.