Allan

Allan ist eine englische und schottische Schreibform aus der Namengruppe um Alan. Das Dictionary of Medieval Names weist auf eine wahrscheinlich altbretonische oder altwalisische Grundlage alan für „Hirsch“ hin, betont aber die Unsicherheit der Etymologie. Die Überlieferung gelangte über die Normannen nach England und später nach Schottland. Dadurch entwickelten sich mehrere Schreibweisen nebeneinander. Alan, Allan und Allen sind deshalb verwandte Formen, nicht automatisch identische Einträge in jeder historischen Quelle.

Der früheste in der Quelle dokumentierte unverkürzte Beleg der Form Allan steht 1574 in einem frühneuenglischen englischen Eintrag. Eine lateinische Form Allanus erscheint später in schottischem Zusammenhang. Dieser Befund beschreibt die schriftliche Geschichte der Form, nicht den Zeitpunkt ihrer keltischen Entstehung. Für Allan sind daher die genaue Schreibweise, die historische Sprachstufe und die vermutete keltische Wortwurzel getrennt zu halten. Die moderne englische Form steht am Ende einer langen Reihe von Anpassungen an regionale Schreibgewohnheiten.