Giles

Giles ist die mittelenglische Form des Heiligennamens, der lateinisch Aegidius und altgriechisch Αἰγίδιος, wissenschaftlich Aigídios, lautet. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources leitet Αἰγίδιος von αἰγίδιον, Aigídion, „junges Zicklein“, ab. In einem lateinischen England-Beleg von 1189 stehen die Nominativformen Gile und Giles nebeneinander. Das ist der früheste bekannte Textbeleg der exakten Schreibung Giles. Die ältere lateinische Form Egidius nennt dieselbe Sammlung für Frankreich bereits zum Jahr 565.

Die englische Volkssprache übernahm den Namen über altfranzösisch Gile und Gilles. Nominis führt Giles am 1. September als lokale Feier des Eremiten Aegidius bei Nîmes. Vatican News kennt denselben Tag unter Ägidius. Der Heilige selbst trägt in der lateinischen Überlieferung Aegidius, in der englischen Tradition Giles. Ein bekannter neuzeitlicher Träger der englischen Form ist der Architekt Giles Gilbert Scott.