Gianluca

Gianluca ist eine italienische Doppelform aus Gianni und Luca. Gianni ist die geläufigste Koseform von Giovanni, der italienischen Fortsetzung von lateinisch Iohannes und griechisch Ἰωάννης. Dahinter steht hebräisch יוֹחָנָן (Yoḥanan), JHWH ist gnädig. Luca setzt die lateinische Form Lucas und das griechische Λουκᾶς (Loukas) fort. In der antiken Onomastik wird Loukas oft als Mann aus Lukanien erklärt. Die volkstümliche Verbindung mit lateinisch lux (Licht) ist eine andere Deutung und nicht automatisch die ursprüngliche Namensbedeutung.

Der früheste bekannte Hinweis auf die zusammengeschriebene Form stammt aus einem italienischen Namenbuch. Gioachino Gili datiert die Bezeugung von Gianluca in Italien ins 18. Jahrhundert. Das ist ein lexikalischer Zeitraum, keine benannte Handschrift und kein einzelner Taufeintrag. Die Bestandteile Giovanni und Luca sind älter und biblisch. Die Kontraktion Gian- vor einem zweiten Vornamen ist in der italienischen Namenspraxis fest beschrieben. Die genaue Schreibweise Gianluca darf nicht mit der französischen Form Jean-Luc gleichgesetzt werden.