Georgi

Georgi ist die bulgarische Form des griechischen Γεώργιος. In kyrillischer Schrift steht Георги, wissenschaftlich Georgi. Behind the Name klassifiziert sie als bulgarische Entsprechung von George. Die Bedeutung bleibt Bauer, weil das griechische γεωργός übernommen wurde. Russisch Георгий, Georgij, und bulgarisch Георги sind verwandte slawische Anpassungen, aber nicht dieselbe Namensform. Die Christianisierung der Bulgaren im 9. Jahrhundert brachte den Heiligenkult, nicht automatisch schon die heutige Schreibung.

Der Namenstag fällt in Bulgarien auf den 6. Mai, den Gergjowden. Das entspricht dem julianischen 23. April des Märtyrers. Das Heiligenlexikon verzeichnet denselben orthodoxen Gedenktag. Der früheste bislang sicher identifizierte neuzeitliche Träger der exakten lateinischen Umschrift Georgi ist der Revolutionär Georgi Sawa Rakowski im 19. Jahrhundert. Georgi Dimitrov trug dieselbe Form im 20. Jahrhundert. Eine erhaltene mittelbulgarische Handschrift mit genau dieser Umschrift wurde bislang nicht vorgelegt. Die kyrillische Form Георги ist älter als die lateinische Transliteration Georgi.