Galena

Galena ist eine neuzeitliche, vor allem bulgarische und mazedonische Form zu griechisch Γαλήνη, Galḗnē, ruhige See. Hesiod nennt Galene unter den Nereiden. Das ist ein literarischer Beleg der antiken Vorform, nicht der slawischen Schreibung Galena. Die Nereide und der moderne Vorname gehören zur selben Wortfamilie, sind aber sprachlich gestuft.

Das Mineral Galena, Bleiglanz, ist ein lateinisches Appellativ und kein Vorname. Die bulgarische Form Галена und die russische Galina sind verwandt, aber nicht identisch. Bislang ist Galena als Vorname eine moderne slawische Weiterbildung. Eine antike Inschrift der exakten lateinischen Schreibung Galena als Frauenname wurde nicht gefunden. Die Zuordnung zur griechischen Herkunft gilt der Wortwurzel, nicht einer durchgehenden Taufkette seit Hesiod.