Aldara

Die Real Academia Galega führt Aldara als galicischen Frauennamen germanischer Herkunft. Als Namenselemente nennt sie gotisch alds, Zeit, oder rekonstruiert *hildi, Kampf, sowie *waran, schützen. In mittelalterlichen Texten erscheinen Eldara, Elduara, Ilduara und Alduara. Das sind ältere Formen, nicht die heutige Standardschreibung Aldara. Die Akademie identifiziert Ilduara Eriz, auch Aldara de Celanova, als historische Trägerin an der Wende vom 9. zum 10. Jahrhundert. Sie war Mutter des heiligen Rosendo. Das Ökumenische Heiligenlexikon verzeichnet Ilduara Eriz unter dem Beinamen Aldara.

Die katalogisierte Herkunft Griechisch und die Bedeutung vom geflügelten Traum finden in der Sprachakademie keine Stütze. Die spanische Leichtathletin Aldara Meilán trägt die moderne exakte Form. Der katholische Gedenktag am 20. Dezember gilt der historischen Ilduara, die in der galicischen Namensnorm als Aldara geführt wird.