Agatha

Agatha gehört zur griechischen Namensfamilie um Ἀγάθη, wissenschaftlich Agáthē. Das Lexicon of Greek Personal Names glossiert die griechische Form mit „good“. Die Datenbank des Centre for the Greek Language führt neben griechischen Belegen auch die lateinische Alphabetform Agatha. Für Süditalien reicht diese Beleggruppe vom ersten Jahrhundert vor Christus bis zum ersten Jahrhundert nach Christus und ist damit der früheste bislang datierte Nachweis der Schreibweise Agatha. Dieser Eintrag stammt aus einer antiken onomastischen Sammlung und ist kein moderner deutscher Registerbeleg.

Die griechische Form Ἀγάθη ist in späteren antiken Zeitstufen ebenfalls dokumentiert. Agathe erscheint in derselben Datenbank als weitere lateinische Alphabetform, während Agatha im Deutschen als eigenständige Schreibweise fortlebt. Eine wichtige Trägerin der christlichen Namensgeschichte ist Agatha von Catania. Vatican News ordnet ihr Gedenken dem 5. Februar zu und berichtet die Überlieferung eines Martyriums im 3. Jahrhundert. Die moderne Bekanntheit wurde zusätzlich durch die britische Schriftstellerin Agatha Christie geprägt.