Frances

Frances ist die englische feminine Form zu Francis, also zu lateinisch Francisca, die Fränkin oder Französin. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources merkt an, dass die Form vor dem 14. Jahrhundert fast unbekannt ist. In England bleibt sie vor dem 16. Jahrhundert seltener als auf dem Kontinent. Behind the Name folgt Withycombe darin, dass die feste Trennung Francis männlich und Frances weiblich ins 17. Jahrhundert fällt.

Der früheste in DMNES verzeichnete englische Beleg der exakten Form Frances steht 1550. 1538 erscheint Francis noch als weibliche Schreibung. Lateinisch Francisca in englischen Kirchenbüchern ab 1554 ist die gelehrte Vorform. Die Schauspielerin Frances McDormand trägt die moderne englische Form. Die Heilige Frances Xavier Cabrini führt Frances im englischen Namensgebrauch. Ihr italienischer Taufname ist Francesca.