Florian

Florian ist die deutsche Lautform des lateinischen Cognomens Florianus. Die Bildung hängt an Florus und an der Wortfamilie von flos, floris, Blüte oder Blume. Die lateinische Vorform ist nicht automatisch der neuzeitliche Vorname Florian. Auf Münzen und in der Chronistik des 3. Jahrhunderts erscheint Marcus Annius Florianus als Kaiser des Jahres 276. Am Hadrianswall nennt der Centurionenstein RIB 1575 eine centuria Floriani in der lateinischen Genetivform.

Für den Heiligen von Lorch ist der bislang greifbare Textbeleg nicht die Hinrichtung selbst, sondern die lateinische Überlieferung des 8. Jahrhunderts. Eine Schenkung nennt den Ort, an dem der Märtyrer Florianus begraben liege. Die Passio s. Floriani entstand nach dem Repertorium der Geschichtsquellen im späteren 8. Jahrhundert und erzählt das Ertränken in der Enns. Das Martyrologium Hieronymianum und später das Martyrologium Romanum setzen den Gedenktag auf den 4. Mai. Die deutsche Namensform Florian folgt dieser Heiligenverehrung, bleibt aber von Florianus, Florus und Florentius sprachlich zu trennen.