Beatrix

Beatrix ist eine lateinische weibliche Namensform, die meist mit „die Glücklichmachende“ wiedergegeben wird. Die Form steht in der Namensfamilie von Beatrice und kann durch Volksetymologie auch an Viatrix, „Wanderin“, angeglichen worden sein. Das Martyrologium Hieronymianum und die darauf beruhende römische Märtyrerüberlieferung nennen eine Beatrix beziehungsweise Varianten wie Biatrix. Die Überlieferung ist literarisch und durch spätere Handschriften vermittelt, verweist aber auf eine spätantike römische Tradition. Der früheste bislang greifbare Nachweis ist daher die Heiligenüberlieferung, nicht eine moderne Taufstatistik.

Die römische Märtyrerin Beatrix wird in der katholischen Tradition am 29. Juli erinnert. In der Neuzeit blieb Beatrix besonders im englischen Sprachraum und in gebildeten europäischen Namensmilieus lebendig. Die Kinderbuchautorin und Illustratorin Beatrix Potter ist die bekannteste Namensträgerin. Ihre amtliche Namensform enthielt Beatrix als zweiten Vornamen, was die eigenständige Verwendung dokumentiert. Beatrix ist somit zugleich gelehrte lateinische Form, Heiligenname und moderner Vorname. Die Varianten Béatrix, Beatrice und Beatriz gehören zur selben Familie, dürfen bei Erstbelegen aber nicht miteinander vermischt werden.