Fortunatus

Fortunatus ist lateinisch das Adjektiv und Cognomen glücklich, gesegnet oder vom Glück getroffen. Lewis und Short binden es an fortuna. Die niederländische Voornamenbank verbindet die Namenswahl auch mit Freigelassenen, vergleichbar Felix. Der früheste bislang identifizierte Namensträger der lateinischen Form steht im Ersten Korintherbrief. Paulus nennt Fortunatus zusammen mit Stephanas und Achaikus. Die Abfassung des Briefes im 1. Jahrhundert ist von der Datierung der ältesten Handschrift zu trennen.

Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, Dichter und Bischof von Poitiers, trägt Fortunatus als Cognomen, nicht als isolierten Taufnamen. Das Ökumenische Heiligenlexikon kennt mehrere Heilige dieses Namens, darunter den Diakon von Singidunum mit Gedenktag am 23. August. Die griechische Neutestamentform Φορτουνᾶτος und die lateinische Form Fortunatus sind Entsprechung und Transliteration, keine modernen Umschriften.