Costantino

Costantino ist die italienische Form des lateinischen Namens Constantinus. Dieser gehört zu constans, „beständig“ oder „standhaft“, und wurde als eigenständiger Personenname durch römische und byzantinische Herrscher weitergetragen. Die italienische Endung -o ist dabei eine eigene Sprachform und nicht bloß eine moderne Transkription des lateinischen Namens.

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources weist den lateinischen Namen Constantinus bereits für das frühe Mittelalter nach. Für Italien führt es zunächst die lateinische Genitivform Costantini aus dem Jahr 1326 an. Die exakte italienische Nominativform Costantino ist im römischen Namensbestand der Jahre 1513 bis 1521 belegt. Dieser Eintrag ist der früheste bekannte direkte Beleg für die heutige Schreibweise. Die Verbreitung des Namens wurde durch die Erinnerung an Kaiser Konstantin und durch Heiligenverehrung gestützt. Der italienische König und Märtyrer Costantino, den der katholische Kalender am 11. März nennt, zeigt diese religiöse Weiterverwendung.