Farley

Farley ist im Englischen zunächst Orts- und Familienname. Wiktionary führt ihn auf altenglisch fearn, Farn, und lēah, Waldlichtung, zurück und nennt die Vornamensverwendung eine seltene Übertragung vom Familiennamen. Mehrere englische Orte heißen Farley oder Farleigh. Die Domesday-Überlieferung des 11. Jahrhunderts bucht solche Ortsformen, etwa Farellei. Das ist Toponymie, kein Taufname.

Bislang fehlt ein datierter Eintrag, der die exakte Form Farley als mittelalterlichen Vornamen trägt. Der Schauspieler Farley Granger, geboren Farley Earle Granger Jr., dokumentiert den modernen amerikanischen Gebrauch der übertragenen Form. Sein Geburtsjahr darf nicht als historische Erstnennung des Vornamens gelten. Die englische Herkunft bleibt die der Farnlichtung, der Vorname ist jüngere Übertragung.