Eusebio

Eusebio ist die spanische und italienische Form zu griechisch Εὐσέβιος, Eusébios. Das Adjektiv εὐσεβής bedeutet fromm. Es verbindet εὖ mit σέβω, ehren. Kirchenhistoriker wie Eusebios von Kaisareia trugen die griechische Vollform. Lateinisch lautet sie Eusebius. Die romanische Schreibung Eusebio kürzt die lateinische Endung. Sie ist eine spätere Sprachstufe, keine Inschrift des vierten Jahrhunderts.

Behind the Name verweist auf das LGPN für Εὐσέβιος. Für Spanien steht der 2. August, der Gedenktag des Eusebius von Vercelli in romanischer Namensgestalt. Ein neuzeitlicher Träger der exakten Schreibung Eusebio ist der Jesuit Eusebio Kino. Wikidata setzt bei ihm den Vornamen Eusebio. Portugiesisch Eusébio mit Akzent ist eine andere Orthographie. Sie darf nicht mit der unakzentuierten Form gleichgesetzt werden. Griechisch und Latein bleiben Vorformen, nicht der spanische Wortlaut selbst.