Esat

Die lateinische Schreibung Esat gibt im Türkischen und Albanischen den arabischen Elativ أسعد (asʿad) wieder, wörtlich „glücklicher“ oder „am glücklichsten“. Wiktionary stellt das Wort zur Wurzel s-ʿ-d und zum Adjektiv سعيد (saʿīd). Das ist nicht dasselbe Lexem wie أسد (asad) „Löwe“, obwohl manche Namenslisten beides vermischen. Osmanische Träger erscheinen in arabischer Schrift als أسعد und in älterer lateinischer Umschrift oft als Esad. Die heutige Form Esat ist eine jüngere Orthografie nach der Schriftreform.

Ein datierter Textzeuge der exakten lateinischen Form Esat als Vorname fehlt in den osmanischen und onomastischen Quellen. Der osmanische General Mehmet Esat Bülkat hieß vor dem Namensgesetz Mehmed Esad Pascha. Sein späterer Passname zeigt die republikanische Schreibung, datiert aber nicht die Entstehung des Vornamens. Wiktionary verzeichnet Esat außerdem als albanischen Männernamen. Ein christlicher Namenstag wird auf diese arabische Form nicht übertragen.