Emiliana

Emiliana ist das Femininum zu Aemilianus, also eine Ableitung vom römischen Gentilnamen Aemilius. Lewis und Short belegen das männliche Lemma Aemilianus. Die lateinische Vorform Aemiliana mit ae ist nicht identisch mit der späteren Schreibung Emiliana. Gregor der Große erwähnt seine Tanten Trasilla und Emiliana. Catholic Online setzt den Todestag der Emiliana auf den 5. Januar und nennt daneben den 24. Dezember. Beide Daten stehen im römischen Martyrologium.

Das ist ein hagiographischer Personenname des 6. Jahrhunderts, überliefert in der Familie des Papstes, keine erhaltene Geburtsurkunde. Nominis führt Emilie, nicht Emiliana. Die isländische Musikerin Emilíana Torrini trägt eine akzentuierte moderne Form, deren Grundbuchstaben zu Emiliana gehören. In Wikidata lautet der Vorname Emilíana. Die Akzentschreibung ist eine isländische Orthographie, keine antike Variante.