Eirene

Eirene gibt die altgriechische Form Εἰρήνη wieder, wissenschaftlich Eirḗnē, Friede. Bei Hesiod, Theogonie 901, gebiert Themis die Horai Eunomia, Dike und die blühende Eirene. Das ist das Appellativ und der Göttername. Das LGPN sammelt daneben historische Trägerinnen derselben griechischen Form. Göttername, Wortbedeutung und Personenname sind zu trennen, gehören aber zu derselben Wortform.

Der früheste bekannte Textbeleg ist der literarische Göttername bei Hesiod, entstanden im achten oder siebten Jahrhundert vor Christus. Die erhaltenen Handschriften der Theogonie sind jünger als die Entstehungszeit des Epos. Die byzantinische Kaiserin Irene von Athen trug griechisch Εἰρήνη. Ihre lateinische und englische Namensform Irene ist eine spätere Umschrift, nicht die antike Ausgangsform. Behind the Name nennt für Griechenland den 5. Mai. Das Heiligenlexikon führt die Kaiserin am 7. August. Beide Daten gelten unterschiedlichen Gestalten.