Edward

Edward setzt altenglisch Ēadweard fort, aus ēad für Besitz oder Glück und weard für Hüter. Assers Vita Ælfredi und westsächsische Chartae nennen den späteren König in der Vorform Eadweard. Das ist nicht die exakte moderne Schreibung Edward.

Münzen und Landverleihungen des frühen 10. Jahrhunderts halten Eadweard als Königsnamen fest. Die heutige Form Edward setzt sich nach der normannischen Zeit in anglonormannischen und mittelenglischen Texten durch. Ein isoliertes Erstjahr für die moderne Schreibung ist bislang nicht zu gewinnen. Der Gedenktag des Bekenners am 5. Januar und die Translation am 13. Oktober gelten der Königsgestalt, deren altenglischer Name Eadweard lautete.