Duncan

Duncan ist die anglisierte Form des gälischen Donnchadh. Altirisch donn bedeutet braun, cath bedeutet Kampf. Die gälische Form ist die Vorform, nicht automatisch die englische Schreibung Duncan.

Der schottische König Donnchad mac Crínáin, in der anglisierten Überlieferung Duncan I., starb im 11. Jahrhundert. Die Annalen von Ulster gehören zur gälischen Königsnamenüberlieferung. Shakespeares King Duncan in Macbeth ist eine spätere literarische englische Verwendung, kein Erstbeleg des historischen Namens.

Die englische Namensform Duncan verbreitet sich als Anglisierung des gälischen Königsnamens. Sie bleibt von Donnchadh zu unterscheiden. Ein irischer Heiliger namens Donnchad darf nicht stillschweigend als Namenstag der englischen Form Duncan eingesetzt werden.