Damara

Damara wird in modernen Namenslisten oft als griechisch und als Variante zu Damaris erklärt. Das Ökumenische Heiligenlexikon führt Damara ausdrücklich als Nebenform der biblischen Damaris. Einen eigenständigen antiken Personennamen in der Schreibung Damara oder Δαμάρα konnten die Inschriften- und Namensquellen nicht nachweisen. Behind the Name hat für Damara keinen eigenen historischen Artikel.

Die belastbare Vorform ist Δάμαρις. Nestle 1904 bietet in Apostelgeschichte 17,34 die Stelle γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις für eine Athenerin im Umfeld der Areopagrede. Die Etymologie von Damaris ist unsicher. Erwogen werden δάμαρ, Ehefrau, eine Kurzform von Δαμαρέτη und δάμαλις, Färse. Die volkstümliche Deutung sanft oder zahm überträgt das Verb δαμάζω und ist keine gesicherte Übersetzung der Form Damara.

Das Ethnonym Damara für eine Gemeinschaft in Namibia ist eine andere Wortgeschichte und kein griechischer Vorname. Die heutige Vornamensform Damara ist eine neuere Schreibvariante und hagiographische Aliasform, keine unabhängig belegte antike Namensschicht.