Conan

Conan geht auf die irische Form Conán zurück. Patrick Woulfe führt Conán als altes irisches Personenwort und nennt dazu die lateinische Schreibung Conanus. Als naheliegende Erklärung gilt die Verbindung mit irisch con „Hund“ und einer Verkleinerungsbildung. Woulfe verzeichnet daneben die ältere keltische Herleitung *Kunagnos. Diese Ansätze sind nicht identisch und werden deshalb nicht zu einer einzigen sicheren Übersetzung zusammengezogen.

Ein datierter Erstbeleg der exakten lateinischen oder irischen Namensform ließ sich bislang nicht feststellen. Woulfe nennt jedoch mehrere irische Heilige namens Conán, darunter Conan von Assaroe, der in hagiografischen Kalendern dem 6. Jahrhundert zugeordnet wird. Das ist ein früher identifizierter Namensträger, aber kein erhaltenes Originaldokument aus seiner Lebenszeit. Die mittelalterliche Überlieferung der Heiligen und die spätere französisch bretonische Fürstengeschichte belegen die Verbreitung der Form, ersetzen aber keine genaue Datierung des ersten Schriftzeugnisses. Die moderne Form Conan ist außerdem durch den Moderator Conan O’Brien international bekannt. Sie darf nicht rückwirkend als identisch mit jeder historischen Conán-Schreibung behandelt werden.