Chaim

Chaim ist die im Deutschen und Englischen verbreitete Umschrift des hebräischen חיים, wissenschaftlich ḥayyīm. Chabad.org glossiert die Form mit „Leben“ oder „Lebende“ und ordnet sie ausdrücklich als nichtbiblischen Vornamen ein. Das ist von der älteren Wortverwendung zu trennen. Der BDB-Eintrag auf Sefaria belegt חיים als hebräisches Substantiv in zahlreichen Bibelstellen, aber ein lexikalisches Wort ist noch kein persönlicher Namensträger.

Die Quellen nennen keinen sicher datierten Erstbeleg der exakten lateinischen Schreibweise Chaim und auch keine eindeutig datierte antike Person mit diesem Vornamen. JewishGen beschreibt zwar archivalische jüdische Vornamendatenbanken für Europa zwischen 1795 und 1925, ersetzt damit aber keine einzelne älteste Urkunde. Chaim Weizmann und Chaim Potok zeigen den modernen öffentlichen Gebrauch. Ihre Biografien belegen die Namensform, nicht ihren Ursprung.