Carsten

Carsten ist eine norddeutsche Form von Christian. Das Dansk Navneleksikon des Archivs für Namensforschung an der Universität Kopenhagen beschreibt genau diese Entwicklung. Christian geht auf kirchenlateinisch christianus „ein Christ“ zurück, das vom griechischen christós „der Gesalbte“ abgeleitet ist. Lex ordnet Karsten ebenfalls als niederdeutsche Entwicklung von Christian ein. Damit ist die im Namensbestand angegebene griechische Herkunft als sprachliche Tiefenschicht zu verstehen, nicht als direkte Sprache der Form Carsten.

Der älteste exakt datierte Personenbeleg, den die Quellen für die Schreibweise Carsten greifbar machen, ist der Forschungsreisende Carsten Niebuhr, der 1733 geboren wurde. Wikidata dokumentiert seinen vollständigen Namen und seine Lebensdaten. Dieser Beleg zeigt, dass Carsten spätestens im 18. Jahrhundert als persönlicher Name verwendet wurde. Die konsultierten Fachquellen nennen für die norddeutsche Form keine ältere mittelalterliche Urkunde mit genau dieser Schreibweise. Die Namensgeschichte ist deshalb über Christian und Karsten gut belegt, während der allererste Gebrauch von Carsten selbst offenbleibt.