Antioch

Antioch ist im historischen Material vor allem als Ortsname belegt. Appian berichtet, dass Seleukos Städte nach seinem Vater Antiochos benannte. Damit stehen zwei unterschiedliche Namensebenen nebeneinander. Antioch bezeichnet in dieser Überlieferung einen Ort, während Antiochos die dazugehörige männliche Personenform ist. Die englische Schreibweise Antioch verkürzt die griechische Ortsform und ist kein eigener antiker Personenbeleg.

Für die exakte Form Antioch als Vorname konnte keine datierte Inschrift, Handschrift oder eindeutig identifizierte historische Person gefunden werden. Auch der französische Kalenderindex führt keinen eigenen Namenstag. Eine Übertragung der Belege zu Antiochos wäre sachlich nicht vertretbar, weil die Wortform und die grammatische Funktion abweichen. Die Bedeutungsangabe „Der Widerstandsfähige“ ist deshalb eine Zuordnung zur Namensgruppe, keine eigenständig belegte Etymologie. Die Geschichte der exakten Vornamensform endet an der klar dokumentierten Grenze zwischen Ortsname und Personenname.