Briseis

Briseis ist die lateinische Umschrift des griechischen Βρισηΐς, transliteriert Brisēïs. Die Form gehört zur homerischen Erzählung und bezeichnet dort die Tochter des Briseus. In der Ilias ist Briseis eine Kriegsgefangene, deren Wegnahme den Konflikt zwischen Achilleus und Agamemnon auslöst. Der Name ist damit zuerst als literarische Figurenbezeichnung greifbar, nicht als sicher belegter historischer Vorname einer realen Person.

Die Perseus Digital Library stellt den griechischen Text des ersten Ilias-Buchs bereit und bewahrt damit die originale Schriftform in einem wissenschaftlichen Textkorpus. Die Dichtung wird gewöhnlich der archaischen griechischen Zeit zugeordnet, während die erhaltene handschriftliche Überlieferung viel später einsetzt. Diese Ebenen dürfen nicht vermischt werden. Briseis ist deshalb ein antiker literarischer Name mit einer sehr frühen Texttradition, aber ohne gesonderten Beleg einer historischen Namensträgerin. In modernen Sprachen erscheint meist die lateinische Umschrift Briseis. Ein Namenstag ist für die mythologische Figur in den religiösen Kalendern nicht ausgewiesen.