Carlina

Bei Carlina stehen zwei Überlieferungen nebeneinander. Die botanische Gattung Carlina ist in der Nomenklatur seit Linnaeus’ Species Plantarum von 1753 dokumentiert; dieser Beleg betrifft eine Pflanze und keine Person. Das Wikidata-Namensprojekt führt Carlina separat als weiblichen Vornamen und nennt eine mögliche Verbindung zur Karl-Namensfamilie, liefert auf seiner Namensseite jedoch keinen datierten persönlichen Nachweis. Eine Gleichsetzung des Pflanzennamens mit der Vornamensgeschichte wäre deshalb unzulässig.

Die exakte Personenform ist in der Gegenwart durch die US-Politikerin Carlina Rivera dokumentiert, deren Wikidata-Eintrag Carlina ausdrücklich als Vorname ausweist. Dieser Nachweis datiert weder eine frühe spanische oder italienische Verwendung noch die Ableitung aus dem althochdeutschen *karl. Auch botanische Etymologien bleiben für die Namensgeschichte ohne Beweiskraft. Die Quellen geben keinen datierten älteren persönlichen Nachweis her. Bis eine onomastische Spezialquelle beide Überlieferungswege trennt, bleibt die zeitliche Einordnung offen.