Caren

Caren ist eine moderne Schreibform, die im Umfeld von Karen und Karin verwendet wird. Eine Studie der American Name Society führt Caren in historischen Häufigkeitstabellen für die Vereinigten Staaten und behandelt die Form damit als realen Gebrauch des 20. Jahrhunderts. Eine solche Statistik zeigt Verbreitung, ersetzt aber keine Urkunde, aus der sich die Entstehung der Schreibweise ableiten ließe. Die griechische Herkunft des Eintrags ist in den historischen Belegen nicht ausreichend abgesichert.

Für die exakte Personenform Caren liegt kein datierter früher Namensbeleg vor. Die deutsche Journalistin und Moderatorin Caren Miosga bezeugt die Schreibweise im heutigen deutschen Sprachraum. Ihr öffentlicher Gebrauch macht Caren als Vornamen sichtbar, klärt aber weder den ältesten Ursprung noch eine sichere Verbindung zum griechischen katharos. Caren bleibt deshalb eine belegte moderne Form mit offener Frühgeschichte und nicht eine eindeutig datierte antike Namensform.