Bilal

Bilal gehört zu den arabischen Namen, deren lateinische Schreibweise verschiedene Umschriften des Arabischen zusammenfasst. Die Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi behandelt Bilāl ibn Rabāh als Gefährten Mohammeds und als Muezzin der frühen islamischen Gemeinde. Sie datiert seinen Tod auf 20 nach der Hidschra, also 641. Dieser Bezug zeigt eine sehr frühe religiöse Namensüberlieferung, liefert aber keinen einzelnen datierten Beginn der lateinischen Form Bilal.

Die Arabische Sprachakademie in Kairo führt die Wurzel ب ل ل mit Bedeutungen wie Feuchtigkeit, Befeuchtung und Frische. Daraus erklärt sich die traditionelle Deutung des Namens, ohne dass jede moderne Umschrift dieselbe historische Schreibweise bewahrt. Ein sicherer datierter Erstnachweis der exakten lateinischen Personenform konnte bislang nicht abgesichert werden. Bilal Hassani belegt die heutige internationale Verwendung, während Bilāl ibn Rabāh den religiösen Bezugspunkt der Namensgeschichte bildet.