Aurelian

Aurelian ist die englische Namensform zum lateinischen Aurelianus. Das CLD führt Aurelianus als Personenname und nennt Flavius Claudius Aurelianus, den römischen Kaiser von 270 bis 275. In lateinischen Titulaturen steht Aurelianus, während englische und andere moderne Darstellungen häufig Aurelian schreiben. Der Kaiser ist damit ein sicherer historischer Träger des Namensstamms, aber kein Nachweis für die moderne englische Orthografie. Eine datierte Inschrift mit genau Aurelian wurde bislang nicht gefunden.

Aurelianus ist von Aurelius abgeleitet und bezeichnet ursprünglich die Zugehörigkeit zu dessen Namensfamilie. Die französische Form Aurélien besitzt eigene kirchliche Überlieferungen und Namenstage. Sie darf nicht ohne sprachlichen Hinweis als identische Schreibweise von Aurelian behandelt werden. Der römische Kaiser Aurelian ist der bekannteste reale Namensträger der modernen Form. Nominis führt für Aurélien den 16. Juni als lokalen Gedenktag, doch ein eigener Kalenderbeleg für die unakzentuierte englische Form Aurelian wurde nicht gefunden. Die exakte Frühgeschichte bleibt daher offen.