Ariana

Ariana wird in der onomastischen Referenzliteratur als lateinisierte oder moderne Weiterentwicklung von Ariadne beschrieben. Die altgriechische Ausgangsform lautet Ἀριάδνη, Ariádnē. Ihre Deutung als „die sehr Heilige“ ist verbreitet, aber wegen einer möglichen vorgriechischen Herkunft nicht unumstritten. Die lateinische Endung macht Ariana zu einer eigenen Schreibform. Sie darf nicht ohne Beleg mit dem historischen Landschaftsnamen Ariana gleichgesetzt werden, der aus einer anderen antiken Überlieferung stammt.

Für Ariana in genau dieser Personenform konnte keine antike Inschrift, griechische Handschrift oder mittelalterliche Urkunde als sicherer Anfang gesichert werden. Die dokumentierte Ἀριάδνη ist eine ältere Vorform und nicht die exakte Schreibweise Ariana. Behind the Name belegt die Variantenbeziehung, aber keinen frühen Ariana-Träger. Die Sängerin Ariana Grande zeigt den modernen internationalen Gebrauch. Der griechische Kalender führt Ariana am 18. September, was die heutige Namensverwendung bestätigt, aber keinen historischen Erstbeleg ersetzt.