Angeline

Angeline ist die französische Form, die Behind the Name als Verkleinerungsform von Angela einordnet. Nominis führt den Namen auf das griechische Wort ἄγγελος zurück, das einen Boten oder Gesandten bezeichnet. Diese sprachliche Erklärung beschreibt die Namensfamilie, datiert aber nicht den Beginn der französischen Schreibweise. Die katholische Quelle nennt außerdem Angeline de Corbara als italienische Ordensfrau, deren Lebenszeit mit 1377 bis 1435 angegeben wird. Nominis verwendet dafür ausdrücklich die Form Angeline.

Die historische Person belegt, dass die Form im Spätmittelalter tatsächlich als Namensbezeichnung verwendet wurde. Wikidata führt dieselbe Person überwiegend unter der italienischen Form Angelina von Marsciano. Dadurch bleibt die Identität der Person gut prüfbar, während die Schreibvarianten nicht gleichgesetzt werden dürfen. Ein verlässlicher datierter Erstnachweis der französischen Form Angeline konnte in den onomastischen Quellen nicht gesichert werden. Die 1377 bis 1435 lebende Ordensfrau ist deshalb ein früher sicher identifizierter Namensträger, aber kein Beweis für den Ursprung der Form.