Zaira

Zaira ist als exakte literarische Form in Vincenzo Bellinis Oper Zaira überliefert. Der Katalog der University of Malta führt die Ausgabe von 1829, nennt das Libretto und datiert die erste Aufführung in Parma auf den 16. Mai 1829. Die Bühnenfigur Zaira ist damit in einer zeitgenössischen literarischen und musikalischen Quelle greifbar.

Die Form steht in Beziehung zu Voltaires französischem Trauerspiel Zaïre von 1732, dessen Trema und Akzent nicht in Zaira übernommen werden. Eine arabische Ableitung von Zahra wird in allgemeinen Namensquellen vermutet, ist durch den Opernkatalog aber nicht bewiesen. Zaira und Zaïre werden deshalb als verschiedene Schreibstufen behandelt. Der Opernbeleg sichert die konkrete italienische Form im Jahr 1829, ohne eine arabische Personenüberlieferung oder den Beginn aller privaten Namensvergaben zu behaupten. Der moderne Namensträger Zaira Wasim ist für die historische Einordnung ergänzend, aber nicht entscheidend.