Yaritza

Yaritza ist eine weibliche Form aus dem spanischsprachigen Namensgebrauch Lateinamerikas. Eine portugiesische Namensquelle leitet sie über Yara und die Tupi oder Guaraní Wortbildung y-îara mit „Wasserfrau“ oder „Herrin des Wassers“ her. Diese populäre Erklärung ist als Namensdeutung verbreitet, doch sie belegt nicht automatisch eine historische indigene Verwendung der exakten Schreibung Yaritza. Die lateinische Form enthält außerdem ein Suffix, das an andere spanische Namenbildungen erinnert. Originalschrift und eine eigenständige indigene Schreibtradition sind nicht dokumentiert.

Die dominikanische Model und Schauspielerin Yaritza Reyes, geboren 1993, trägt genau Yaritza. Damit ist die moderne weibliche Verwendung klar belegt. Ein älterer schriftlicher Nachweis für die exakte Form ließ sich bislang nicht sicher datieren. Die Bedeutung „Die Wasserdame“ bleibt daher eine zugeschriebene Deutung mit offener sprachhistorischer Absicherung. Die katholische Kalendersuche verzeichnet keinen passenden Namenstag.