Oneida

Oneida ist im belegten indigenen Zusammenhang zunächst ein englischer Name für ein Volk der Haudenosaunee. Die Oneida Indian Nation nennt die Eigenbezeichnung Onyota’a:ká und übersetzt sie mit „People of the Standing Stone“. Das Oneida Language and Cultural Centre erklärt die Verbindung zu einem aufrecht stehenden Stein, der in den überlieferten Geschichten bei der Verlagerung von Dörfern erschien. Die deutsche Bedeutungsangabe „Die Aufrechtstehende“ verkürzt diese gemeinschaftliche Bezeichnung und ist keine wörtliche Übersetzung des Personennamens.

Für Oneida als weiblichen Vornamen konnte kein sicherer historischer Erstbeleg mit Jahreszahl festgestellt werden. Die offiziellen Quellen dokumentieren die Nation, ihre Sprache und die kulturelle Überlieferung, nicht den Beginn einer individuellen Vornamensverwendung. Das katholische Register führt keinen eigenen Namenstag für Oneida. Die Quellen belegen die Übertragung vom Ethnonym auf einen Vornamen nicht.