Wanda

Wanda ist kein eindeutig überliefertes vorchristliches slawisches Frauenwort. Der polnische Historiker und Sprachwissenschaftler Aleksander Brückner führt die Gestalt auf die Chronik des Wincenty Kadłubek zurück. Dort erscheint Wanda als sagenhafte Herrscherin von Krakau und als literarische Figur, deren Name mit dem Flussnamen Vandalus verbunden wurde. Die Universität Nicolaus Copernicus ordnet die Legende ebenfalls Kadłubeks mittelalterlicher Chronik zu. Eine ältere historische Person namens Wanda ist damit nicht bewiesen.

Der früheste im Material greifbare Namensbeleg liegt um 1200 in dieser literarischen Überlieferung. Die Cambridge-Studie zeigt, wie sich das Motiv später in polnischer Literatur und im kulturellen Gedächtnis ausbreitete. „Die Wandalin“ ist daher eine traditionsgeschichtliche Deutung, keine gesicherte wörtliche Übersetzung eines alten Alltagsnamens. Wanda Landowska belegt die moderne internationale Verwendung der exakten Form. Ein eigener religiöser Namenstag für die sagenhafte Wanda ist in den Kalendern nicht nachgewiesen. Die Geschichte des Namens beginnt hier mit Literatur, nicht mit einer belegten mittelalterlichen Namensliste.