Darja

Darja ist die tschechische, slowenische, estnische und lettische lateinschriftliche Form von Daria. Behind the Name trennt diese Schreibung von der russischen Дарья, die im Englischen meist Darya umschrieben wird. Darja ist also eine slawische und baltische Rezeptionsform der lateinischen Daria, nicht die altpersische Königsnamenform und nicht die kyrillische Exactform Дарья.

Die Vorform bleibt die lateinische Märtyrerin Daria neben Chrysanthus. Die Catholic Encyclopedia verankert diesen Kult im Martyrologium Hieronymianum. Die Exactform Darja erscheint dort nicht. Der tschechische Namenskalender bei Behind the Name setzt Darja auf den 10. April. Das ist ein lokaler Kalendereintrag der Exactform, nicht das römische Fest der Daria am 25. Oktober und nicht das orthodoxe Fest am 19. März. Der früheste bislang sicher identifizierte moderne Namensträgerbeleg der Exactform Darja ist die slowenische Schachspielerin Darja Kapš, geboren 1981. Ein älterer handschriftlicher Beleg der lateinschriftlichen Form Darja wurde nicht gefunden. Die slawische Herkunftsangabe beschreibt den Sprachraum der Schreibung, während die Bedeutungsbrücke über Daria zur Darius-Linie führt.