Vladimir

Vladimir geht auf altslawische und altostslawische Formen wie Voldiměrŭ beziehungsweise Vladimir zurück. Der erste Namensteil wird mit vladěti für herrschen verbunden. Beim zweiten Teil unterscheiden die Quellen eine Deutung zu měrŭ mit der Bedeutung groß oder berühmt von einer späteren Verbindung zu mirŭ für Welt oder Frieden. Eine pauschale Übersetzung verdeckt diesen sprachhistorischen Unterschied. Die kyrillische heutige Form lautet Владимир, die lateinische Umschrift Vladimir.

Der früheste bislang präzise datierbare exakte Namensträger ist Vladimir der Große, der um 958 geboren wurde und 1015 starb. Sein Personenprofil nennt ihn als Fürsten der Kiewer Rus. Der Name war schon zuvor bei bulgarischen und slawischen Herrschern im Umlauf, doch die verfügbaren Angaben erlauben hier keine sichere erste Nennung. Der orthodoxe Kalender der Orthodox Church in America führt Vladimir am 15. Juli. Vlad, Vladislav und Wladimir sind verwandte Formen, aber unterschiedliche Schreibungen.